﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<languages>
  <language name="svenska" id="sv">
    <admin>
      <plugin>
        <activitypluginattribute>Aktiviteter</activitypluginattribute>
        <workflowtaskattribute>Hanterar arbetsflödets relaterade uppgifter</workflowtaskattribute>
      </plugin>
      <workflowadmin>
        <confirmdelete>Vill du ta bort definitionen?</confirmdelete>
        <count>Antal</count>
        <createnew>Skapa definition</createnew>
        <definitionname>Namn på definitionen</definitionname>
        <defs>Definierade arbetsflöden</defs>
        <deftab>Definitioner</deftab>
        <delete>Ta bort</delete>
        <description>Administrera arbetsflöden</description>
        <displayname>Arbetsflöden</displayname>
        <edit>Ändra</edit>
        <eventlist>Antal instanser som väntar på EPiServer-relaterade händelser</eventlist>
        <eventname>Händelse</eventname>
        <fetchsystem>Hämta data</fetchsystem>
        <filterondefinition>Filtrera på definition</filterondefinition>
        <heading>Administration av arbetsflöden</heading>
        <info>Skapa och administrera definitioner och instanser av arbetsflöden</info>
        <running>Körande arbetsflöden:</running>
        <runningtab>Körande instanser</runningtab>
        <startevents>Triggande händelser</startevents>
        <systemtab>Systeminformation</systemtab>
        <type>Typ</type>
      </workflowadmin>
      <workflowdefinitionedit>
        <allpagetypes>Alla sidtyper</allpagetypes>
        <assemblyerror>Namn på assembly måste anges</assemblyerror>
        <assemblyname>Namn på assemblyn</assemblyname>
        <automaticstart>Automatisk start</automaticstart>
        <basictab>Allmänt</basictab>
        <cancel>Ångra</cancel>
        <classerror>Klass måste anges</classerror>
        <classname>Klassnamn</classname>
        <completedDefinition>Starta nästa instans automatiskt</completedDefinition>
        <configureparams>Konfigurera startparametrar</configureparams>
        <confirmdelete>Vill du ta bort definitionen?</confirmdelete>
        <confirmuser>Vill du ta bort valda grupper/användare?</confirmuser>
        <copy>Duplicera</copy>
        <defname>Definitionens namn</defname>
        <delete>Ta bort</delete>
        <description>Beskrivning</description>
        <heading>Konfigurering av definition</heading>
        <info>Det är möjligt att skapa flera definitioner baserade på samma klass. Varje definition måste ha ett unikt namn.&lt;br/&gt;Klassen måste anges med fullständigt namn.</info>
        <layout>Layoutfil</layout>
        <layoutfileloaded>Layout är uppladdad</layoutfileloaded>
        <multiplename>Det finns redan en definition med det namnet</multiplename>
        <namecopy>Kopia av</namecopy>
        <nameerror>Namn måste anges</nameerror>
        <namenumbercopy>Kopia ({0}) av</namenumbercopy>
        <nolayoutfileloaded>Ingen layoutfil är uppladdad</nolayoutfileloaded>
        <none>Ingen</none>
        <notworkflowtype>Typen måste ärva av SequentialWorkflowActivity eller StateMachineWorkflowActivity</notworkflowtype>
        <noxomlfileloaded>Ingen Xoml är uppladdad</noxomlfileloaded>
        <pageroot>Startsida för definitionen</pageroot>
        <pagetypes>Gäller för följande sidtyper</pagetypes>
        <running>Körande arbetsflöden:</running>
        <runningtab>Körande instanser</runningtab>
        <save>Spara</save>
        <securitytab>Säkerhet</securitytab>
        <startevent>Händelser som startar en instans</startevent>
        <typenotloadable>Kunde inte ladda angiven klass. Kontakta administratören och försäkra att klassen finns i bin-katalogen på servern.</typenotloadable>
        <view>Visa layoutbild</view>
        <xoml>Xoml fil</xoml>
        <xomlfileloaded>Xoml är uppladdad</xomlfileloaded>
      </workflowdefinitionedit>
      <workflowstartparams>
        <cancel>Ångra</cancel>
        <heading>Startparametrar</heading>
        <noattribute>Det definierade arbetsflödet har inte WorkflowPlugInAttribute</noattribute>
        <nointerface>Den angivna kontrollen i WorkflowPlugInAttribute implementerar inte IWorkflowStartParameterHandler</nointerface>
        <pathfailure>Kunde inte ladda den angivna kontrollen från</pathfailure>
        <save>Spara</save>
      </workflowstartparams>
    </admin>
    <workflow>
      <edit>
        <commandaction>
          <tooltip>Starta arbetsflöde</tooltip>
        </commandaction>
        <task>
          <description>Arbetsflödets relaterade uppgifter</description>
          <displayname>Arbetsflödets uppgifter</displayname>
          <notset>Ej angivet</notset>
        </task>
        <taskcontrol>
          <eventinvoked>Data skickat till arbetsflöde</eventinvoked>
          <eventinvokedtaskdeleted>Data skickat till arbetsflöde, uppgift borttagen</eventinvokedtaskdeleted>
          <instancenotfound>Arbetsflödet för denna uppgift finns inte (har troligen avslutats)</instancenotfound>
          <invoke>Skicka</invoke>
          <loaderror>Kunde inte ladda angiven användarkontroll, orsak:</loaderror>
          <nocontrolfound>Det fanns ingen väntande aktivitet som registrerat en kontroll</nocontrolfound>
          <view>Visa</view>
        </taskcontrol>
        <workfloweditcontrol>
          <displayname>Arbetsflöde</displayname>
          <info>Inga instanser eller uppgifter relaterade till denna sida finns tillgängliga</info>
          <selectdefinition>Välj definition att starta instans av</selectdefinition>
          <startworkflow>Starta</startworkflow>
          <tasksforpage>Uppgifter relatereade till sida</tasksforpage>
          <workflow>Arbetsflöde</workflow>
        </workfloweditcontrol>
        <workflowhistory>
          <details>Detaljer</details>
          <history>Historik</history>
          <user>Användare</user>
        </workflowhistory>
        <workflowimage>
          <generationerror>Det gick inte att skapa flödesschema. Kontakta systemetadministratören.</generationerror>
          <instancenotfound>Det gick inte att skapa flödesschema. Den efterfrågade instansen kunde inte hittas.</instancenotfound>
          <title>Flödesschema</title>
        </workflowimage>
        <workflowinstance>
          <page>
            <description>Körande arbetsflöden</description>
            <displayname>Arbetsflöden</displayname>
            <running>Körande arbetsflöden:</running>
          </page>
          <start>
            <definitiontostart>Skapa en instans av</definitiontostart>
            <description>Starta ett nytt arbetsflöde</description>
            <displayname>Starta arbetsflöde</displayname>
            <instancestartcanceled>Start av instansen stoppades av en händelsehanterare, orsak:</instancestartcanceled>
            <instancestarted>En instans har startats av definition</instancestarted>
            <nodefinition>Det finns inga definitioner av arbetsflöden tillgängliga</nodefinition>
            <selectdefinition>Välj definition att starta en instans av</selectdefinition>
            <start>Starta</start>
          </start>
        </workflowinstance>
        <workflowlist>
          <confirmterminate>Vill du avsluta arbetsflödet?</confirmterminate>
          <confirmterminateall>Vill du avsluta arbetsflödena?</confirmterminateall>
          <count>Antal instanser</count>
          <definitionname>Definitionsnamn</definitionname>
          <details>Detaljer<definitionname>Definitionsnamn</definitionname><history>Historik</history><initiator>Skapare</initiator><instanceid>Instansnummer</instanceid><page>Sida</page><task>Nuvarande uppgifter</task><terminate>Avsluta</terminate><type>Typ</type><waitingevents>Väntande händelser</waitingevents><view>Visa</view></details>
          <fetch>Visa</fetch>
          <initiator>Skapare</initiator>
          <missingdeleteaccess>Vissa instanser har du inte rättighet att avsluta</missingdeleteaccess>
          <terminateall>Avsluta alla</terminateall>
          <type>Typ</type>
        </workflowlist>
        <workflowtask>
          <assignedto>Tilldelad</assignedto>
          <confirmdelete>Vill du ta bort uppgiften?</confirmdelete>
          <created>Skapad</created>
          <description>Beskrivning</description>
          <duedate>Förfallodatum</duedate>
          <subject>Ämne</subject>
        </workflowtask>
      </edit>
      <runtime>
        <adduserdata>
          <description>Nyckel:</description>
          <subject>Användardata tillagt</subject>
        </adduserdata>
        <associatedwithpage>
          <description>Sidnummer:</description>
          <subject>Associerad vid sida</subject>
        </associatedwithpage>
        <definitionnotfound>Definitionen kunde inte hittas</definitionnotfound>
        <instancenotfound>Arbetsflödet kunde inte hittas</instancenotfound>
        <instancestarted>
          <description>Arbetsflödet startades</description>
          <subject>Arbetsflöde startat</subject>
        </instancestarted>
        <taskcreated>
          <description>Uppgiftsbeskrivning:</description>
          <subject>Uppgift skapad, ämne:</subject>
        </taskcreated>
        <taskdeleted>
          <description>Uppgiftsnummer:</description>
          <subject>Uppgift borttagen</subject>
        </taskdeleted>
        <taskupdated>
          <description>Uppgiftsbeskrivning:</description>
          <subject>Uppgift ändrad, ämne:</subject>
        </taskupdated>
      </runtime>
      <translate>
        <rangenumber>Det måste vara ett positivt tal mindre än 2147483648.</rangenumber>
      </translate>
    </workflow>
    <workflows>
      <approval>
        <approvaltask>
          <pageheading>Godkännande arbetsflöde för sida</pageheading>
          <subject>Godkänn sida</subject>
        </approvaltask>
        <approvedevent>
          <approved>Godkänd</approved>
          <approvedby>{0} godkände sidan.</approvedby>
          <comment>Kommentar</comment>
          <notapproved>Ej godkänd</notapproved>
          <pageapproved>{0} godkändes</pageapproved>
        </approvedevent>
        <history>
          <approved>Sidan godkändes</approved>
          <notapproved>Sidan blev inte godkänd</notapproved>
        </history>
        <parallel>
          <description>Arbetsflöde för parallellt godkännande</description>
        </parallel>
        <sequential>
          <description>Arbetsflöde för sekventiellt godkännande</description>
        </sequential>
        <startparameters>
          <approversvisible>Val av godkännare möjligt i redigeraläget</approversvisible>
          <description>Beskrivning för godkännare</description>
          <isrole>Grupp</isrole>
          <name>Namn</name>
          <noapprovers>Minst en godkännare måste anges</noapprovers>
          <noapproversvisible>Minst en godkännare måste väljas om val av godkännare inte är tillåtet i redigeraläget</noapproversvisible>
          <nopage>{SidNamn}</nopage>
          <notnumber>Antal godkännare måste vara ett nummer</notnumber>
          <notpublishrights>Användare {0} har inte läs eller publiceringsrättigheter för {1}</notpublishrights>
          <notvalidpage>Ingen giltig sida är vald för godkännande arbetsflöde</notvalidpage>
          <numberofapprovers>Ange minsta antal som måste godkänna</numberofapprovers>
          <numbersvisible>Val av antal godkännare möjligt i redigeraläge</numbersvisible>
          <positivenumber>Antal godkännare måste vara större än 0</positivenumber>
          <publishedversion>Den valda sidversionen är redan publicerad</publishedversion>
          <required>Obligatorisk</required>
          <selectapprovers>Välj användare/grupper som ska godkänna</selectapprovers>
          <tolarge>Minsta antal godkännare kan inte vara större än totala antalet godkännare</tolarge>
        </startparameters>
        <versioncontrol>
          <changeddescription>Sidversion ändrad från {0} till {1}</changeddescription>
          <changedsubject>Ändrad sidversion</changedsubject>
          <differs>Den laddade sidversionen i redigeraläge skiljer sig från den version som processas i arbetsflödet</differs>
          <loadedversion>Version i redigeraläge</loadedversion>
          <selectversion>Välj vilken sidversion som ska godkännas i flödet</selectversion>
          <workflowversion>Version i arbetsflödet</workflowversion>
        </versioncontrol>
      </approval>
      <feedbackrequest>
        <description>Beskrivning för återkoppling</description>
        <feedback>Återkoppling</feedback>
        <feedbackposted>Återkoppling mottaget</feedbackposted>
        <finish>Avsluta arbetsflödet</finish>
        <heading>Inställningar för önskemål om återkopplingsflöde</heading>
        <nodescription>Beskrivning måste anges</nodescription>
        <noowner>Ägare måste anges</noowner>
        <nousers>Inga användare valda</nousers>
        <ownerdescription>Återkoppling från användare</ownerdescription>
        <ownerheading>Återkoppling för begäran</ownerheading>
        <ownersubject>Återkoppling</ownersubject>
        <pageroot>Välj sida</pageroot>
        <plugin>
          <description>Arbetsflöde för begäran om återkoppling</description>
        </plugin>
        <post>Posta</post>
        <selectusers>Välj användare/grupper du önskar återkoppling av</selectusers>
        <subject>Återkoppling önskas</subject>
        <timetolive>Ange tid för återkoppling (timmar)</timetolive>
        <userheading>Ge återkoppling</userheading>
      </feedbackrequest>
      <translate>
        <addtranslator>Lägg till översättare för</addtranslator>
        <cancelled>Det finns redan ett körande arbetsflöde av denna typ för denna sida</cancelled>
        <completedescription>har översatts till</completedescription>
        <completesubject>En sida har översatts</completesubject>
        <fallback>Översättare för ej angivna språk</fallback>
        <forpage>för sidan</forpage>
        <heading>Konfigurera översättare för arbetsflöde som notifierar översättare</heading>
        <hours>timmar</hours>
        <initialdelay>Start fördröjning</initialdelay>
        <initialdescription>Kan du översätta</initialdescription>
        <initialsubject>Översätt sida</initialsubject>
        <language>Språk</language>
        <minutes>minuter</minutes>
        <notcompletedescription>har inte översatts till</notcompletedescription>
        <notcompletesubject>En sida har inte översatts fullständigt</notcompletesubject>
        <owner>Processägare</owner>
        <plugin>
          <description>Arbetsflöde för notifiering vid översättning</description>
        </plugin>
        <positivenumber>Måste vara ett positivt heltal</positivenumber>
        <publishneeded>Språkversionen måste publiceras</publishneeded>
        <reminder>Tid tills påminnelse skickas</reminder>
        <terminate>Tid för översättning</terminate>
        <to>till</to>
        <translators>Översättare</translators>
      </translate>
    </workflows>
  </language>
</languages>